Organisateurs : Thomas Benatouïl et Pierre Adam

Le séminaire a pour objectif de traduire collectivement des textes scientifiques de l’antiquité grecque. Le séminaire n’est pas réservé aux specialistes : le but est avant tout d’apprendre ensemble à lire et comprendre les textes.

Le séminaire a demarré en 2024 autour de textes d’astronomie mathématique de l’époque hellénistique. En 2024/2025 nous avons traduit l’integralité du traité d’Autolycos de Pitane, La sphère en mouvement, et avons commencé à traduire les Phénomènes d’Euclide. Nous nous retrouvons habituellement une fois par mois, les vendredis après-midis, au laboratoire STL. Il est possible de suivre sur zoom.