Groupe de Recherche en Phénoménologies (GRP)

Séminaire de traduction du GRP : Einleitung in die Philosophie (Vorlesung 1919-1920)

Les leçons d’Introduction à la philosophie de 1919-1920 (Einleitung in die Philosophie : Vorlesung 1919-1920) d’Edmund Husserl, extraites du volume des Materialen IX, feront l’objet d’une traduction et d’un travail critique cette année 2026-2027, à l’occasion des séances ordinaires du Groupe de Recherche en Phénoménologies (GRP), groupe d'études créé en 2022 et qui réunit sous la direction scientifique de Claudio Majolino des étudiant·e·s, des doctorant·e·s, des post-doctorant·e·s et des jeunes chercheurs et chercheuses en phénoménologies. Ces séances visent l’élaboration d’une édition française accompagnée d’une introduction et d’un appareil critique de ce texte encore inédit à ce jour, analysé pour la première fois dans le cadre d’un séminaire organisé à l’UMR STL par le Laboratoire Associé International « Idealiter : History and Pre-History of Idealism : Between Ancient Philosophy and Literature », dans le cadre de la collaboration entre l’Université de Lille et l’Université La Sapienza à Rome ces deux dernières années (voir : https://www.idealiter-lai.com/seminars/2024-2026-husserl-on-the-long-term-history-of-transcendental-idealism ) . En facilitant l’accès à ce texte, cette traduction prétend mettre en avant dans le corpus husserlien français la place centrale de l’histoire de la philosophie pour les élaborations positives de la phénoménologie transcendantale d’Edmund Husserl, tandis qu’à ce jour ce versant de son projet est souvent marginalisé et se réduit à la traduction des deux tomes de Philosophie première par Arion L. Kelkel (1970).

Les activités du GRP font partie du projet «AΙΣΘΗΣΙΣ/ΝΟΗΣΙΣ : Psychologie, théorie de la connaissance, métaphysique : recherches historiques et systématiques autour de la phénoménologie ».

Contact : grp-lille@univ-lille.fr